Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

строить из себя

  • 1 күтәрү

    гл
    1. в разн зн поднимать, поднять
    2. поднять; строить (дом)
    3. перен повышать, поднять (хозяйство)
    4. переносить, перенести (тяготы, лишения)
    5. всвинчивать, повысить (цены)
    6. увеличивать, увеличить
    7. продвигать (по службе), повышать (в должности)
    8. усовершенствовать, повысить (знания)
    9. носить, выносить (плод)
    10. брать на себя (расходы)
    11. поднимать, задирать (полы)
    12. терпеть, стерпеть
    13. мат возводить, возвести

    Татарско-русский словарь > күтәрү

  • 2 күтәрергә

    пов.н.kütär гл. 1) в р.з.поднимать/поднять кого-что 2) поднять/поднимать (дом и т.п.), строить/построить (из готового сруба) 3) перен.повышать/повысить, поднимать/поднять (например, хозяйство) 4) переносить/перенести, выдерживать/выдержать (тяготы, лешения) 5) взвинчивать/взвинтить, повышать/повысить (цены) 6) увеличивать/увиличить 7) продвигать/продвинуть (по службе) 8) перен.усовершенствовать, повышать/повысить (знания) 9) разг.носить, выносить (например, плод) 10) перен.брать/взять на себя (расходы) 11) поднимать/поднять, задирать/задрать (полы) 12) терпеть, стерпеть 13) мат.возводить/возвести что

    däräcägä kütärergä ― возвести в степень

    Tatarça-rusça süzlek > күтәрергә

  • 3 kütärergä

    күтәрергә
    пов.н.kütär
    гл.
    1) в р.з.поднимать/поднять кого-что
    2) ставить/поставить; строить/построить что
    3) переносить/перенести; выдерживать/выдержать что
    4) перен.продвигать/продвинуть; выдвигать/выдвинуть кого
    5) перен.усовершенствовать; повышать/повысить что
    6) перен.брать/взять на себя (расходы)
    7) перен.поднимать/поднять; задирать/задрать что
    8) мат.возводить/возвести что

    däräcägä kütärergä ― возвести в степень

    .

    Tatarça-rusça süzlek > kütärergä

См. также в других словарях:

  • строить из себя — См …   Словарь синонимов

  • строить из себя шута — См …   Словарь синонимов

  • СТРОИТЬ ИЗ СЕБЯ ВАНЬКУ — 1. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ [ИЗ СЕБЯ/]> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ> кто Кривляться, паясничать. Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя вызывающе глупо, часто досаждая своими выходками окружающим. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет д …   Фразеологический словарь русского языка

  • СТРОИТЬ ИЗ СЕБЯ ДУРАКА — 1. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ [ИЗ СЕБЯ/]> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ> кто Кривляться, паясничать. Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя вызывающе глупо, часто досаждая своими выходками окружающим. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет д …   Фразеологический словарь русского языка

  • СТРОИТЬ ИЗ СЕБЯ ДУРАЧКА — 1. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ [ИЗ СЕБЯ/]> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ> кто Кривляться, паясничать. Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя вызывающе глупо, часто досаждая своими выходками окружающим. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет д …   Фразеологический словарь русского языка

  • СТРОИТЬ ИЗ СЕБЯ ДУРОЧКУ — 1. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ [ИЗ СЕБЯ/]> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ> кто Кривляться, паясничать. Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя вызывающе глупо, часто досаждая своими выходками окружающим. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет д …   Фразеологический словарь русского языка

  • Строить из себя — кого. Прост. Презр. Выдавать себя за кого либо; прикидываться кем либо или чем либо. И знаешь, пречестнейший, преблагороднейший человек, и даже не пьёт, а только так из себя шута строит (Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Строить из себя прецендуру — Волг. Неодобр. Вести себя высокомерно, зазнаваться. Глухов 1988, 155 …   Большой словарь русских поговорок

  • Строить [из себя] целку — Разг. Неодобр. Притворяться невинной, скромной. Б., 20; Девкин 1994, 11; УМК, 235 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ставить (строить) из себя — Прост. Неодобр. Держать себя важно, гордиться собой. ФСРЯ, 418; Глухов 1988, 154; СРГМ 2002, 131; СФС, 178; Вахитов 2003, 174 …   Большой словарь русских поговорок

  • строить — I стро/ить ро/ю, ро/ишь; нсв. см. тж. строиться, стройка 1) (св. вы/строить и постро/ить) что Сооружать, возводить, воздвигать (здание, постройку, сооружение) Строить дом …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»